-
1 старинная дорожная карета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > старинная дорожная карета
-
2 старинная дорожная карета
General subject: BerlinУниверсальный русско-английский словарь > старинная дорожная карета
-
3 старинная дорожная карета
Русско-английский словарь по общей лексике > старинная дорожная карета
-
4 старинная дорожная карета
Русско-английский синонимический словарь > старинная дорожная карета
-
5 карета
жен. carriage, coach карета скорой помощи уст. ≈ ambulance( car) закрытая четырехместная карета ≈ clarence ехать в карете ≈ coach перевозить в карете ≈ coach почтовая карета ≈ stage-coach старинная дорожная карета ≈ Berlin одноконная двухместная карета ≈ brougham -
6 карета
-
7 карета
карета, (зап. карита), берлин (-на), (зап.) каруца, коч (-ча), (дорожная) ридван (-на). Четырёхместная -та - карета на чотири особи, чотириособова карета. -та, запряженная шестёркой - карета (берлин) шестернею. [Їде шляхом до Київа берлин шестернею (Шевч.)]. -та цугом - карета цугом, упростяж.* * *каре́та -
8 почтовая карета
adj1) gener. chais de poste, chaise de poste2) obs. malle-poste, malle3) hist. (дорожная) mail-coach (запряжённая четвёркой лошадей) -
9 rheda
дорожная карета (1. 60 § 8 D. 19, 2. 1. 4 D. 33, 10).Латинско-русский словарь к источникам римского права > rheda
-
10 Berlin
bə:ˈlɪn старинный дорожный экипаж( автомобильное) кузов "лимузин" с внутренней перегородкой тонкая вязальная шерсть вязаные перчатки танец типа польки > * blue берлинская лазурь~ iron ковкое железо;
Berlin wool вязальная шерсть~ iron ковкое железо;
Berlin wool вязальная шерсть wool: ~ шерстяная пряжа или ткань;
шерстяные изделия;
Berlin wool цветной гарус, шерстяная вязальная пряжа ( ярких цветов) -
11 Berlin
Berlin 1. noun 1) старинная дорожная карета 2) mot. берлин (тип кузова) 2.adj. - Berlin iron - Berlin wool -
12 Dormeuse
-
13 berline
f1) уст. берлина ( дорожная карета)2) вагонетка3) автомобильный кузов типа "седан"; автомобиль с кузовом типа "седан" -
14 dormeuse
1. adj ( fém от dormeur) 2. f ( m - dormeur) 3. f1) дормез ( дорожная карета)3) серьга на винте ( украшение) -
15 mail
I m1) молот, деревянный молоток ( в игре в шары)2) игра в шары4) место гулянья; аллея5) ист. боевой молотII ист.; = mail-coach -
16 carruc(h)a
carrūc(h)a, ae f. (кельт.)дорожная карета, повозка на четырёх колёсах, впоследствии экипаж высших государственных чиновников PM, Su, M etc. -
17 carruc(h)a
carrūc(h)a, ae f. (кельт.)дорожная карета, повозка на четырёх колёсах, впоследствии экипаж высших государственных чиновников PM, Su, M etc. -
18 Berlin
1) Общая лексика: берлин (тип кузова), берлинский, вязаные перчатки, старинная дорожная карета, старинный дорожный экипаж, танец типа польки, тонкая вязальная шерсть2) Автомобильный термин: кузов "лимузин" с внутренней перегородкой3) География: г. Берлин, (г.) Берлин (столица ФРГ)4) Сокращение: В. -
19 Dormeuse
-
20 дормез
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
карета — рыдван, дилижанс, берлина, дормез, ландо, повозка, омнибус, экипаж, каретка, колымага Словарь русских синонимов. карета / дорожная: рыдван, колымага (устар.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
дормез — дорожная карета, в которой можно лежать вытянувшись … Словарь литературных типов
ДОРМЕЗ — (франц. dormeuse, от dormir спать). 1) дорожная карета, устроенная так, что в иск можно было лечь во весь рост в таким образом удобно спать. 2) ночной чепчик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДОРМЕЗ… … Словарь иностранных слов русского языка
Виды экипажей — Наиболее удобным, дорогим и комфортабельным экипажем была КАРЕТА, отличавшаяся полностью закрытым кузовом, с обязательными рессорами. Кучер располагался на передке – КОЗЛАХ, подвергаясь, в отличие от ездоков, всем воздействиям непогоды. В … Энциклопедия русского быта XIX века
дормез — а; м. [франц. dormeuse] Старинная дорожная карета, приспособленная для сна в пути. Обширный д. запряжён шестёркой лошадей. Тяжёлый барский д. * * * дормез (франц. dormeuse, буквально соня), старинная большая карета, приспособленная для сна в… … Энциклопедический словарь
ДИЛИЖАНС — (франц. diligence поспешность, от лат. diligens прилежный). Общественный экипаж, имеющий всегда определенное направление между двумя известными пунктами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИЛИЖАНС… … Словарь иностранных слов русского языка
берлин — вид дорожного экипажа , со времени Петра I; см. Смирнов 60. Заимств. из франц. berline четырехместный экипаж (XVII в.) или нем. Berline дорожная карета с откидным верхом ; ср. Клюге Гётце 50. Карета такого типа была изобретена в XVII в.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
дорме́з — а, м. Старинная дорожная карета, приспособленная для спанья в пути. [У постоялого двора] было большое движение, проезжали почтовые тройки со звонками и тяжелые барские дормезы. Чехов, Убийство. [франц. dormeuse] … Малый академический словарь
рыдва́н — а, м. устар. Большая дорожная карета. Четвероместный ямской рыдван, запряженный двумя мохнатыми клячами, подполз к крыльцу. Тургенев, Дым. Фельдмаршал ехал в богатом, с графскими гербами, экипаже , за ним на двадцати пяти трехконных рыдванах… … Малый академический словарь
не нашего(здешнего) приходу — (иноск.) не с нами заодно; что нам до него Ср. Огромная дорожная карета лежит на боку... а из кареты несутся раздирающие душу крики и вопли. Думал проехать мимо; лежи себе на боку: не здешнего прихода! Но превозмогло человеколюбие... Достоевский … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
